Prevod od "mine handlinger" do Srpski


Kako koristiti "mine handlinger" u rečenicama:

At mine handlinger allerede viser, at jeg er et forfærdeligt menneske.
Da su moji postupci primer toga da sam loša osoba.
Jeg er sikker pa rigtigheden af mine handlinger.
Sasvim sam uveren u ispravnost svojih postupaka.
Og mine handlinger vil blive analyseret og gransket og fulgt op i al fremtid.
Ono što sam uèinio æe da bude razmatrano, prouèavano, i primenjivano... zauvek.
At der er ting, jeg ikke kan huske, gør ikke mine handlinger meningsløse.
Ако се нечег не сећам, не значи да су моји потези безначајни.
Vil du belære mig om, hvordan mine handlinger er afskyelige.
I da li želite da mi držite predavanje o slabosti mojih puteva?
Jeg tager ansvaret for mine handlinger, både offentlige og private.
Ipak, preuzimam odgovornost za svoje postupke, kako javne tako i privatne.
Jeg beklager, jeg bedragede Dem, men det var et nyttigt bedrag, og jeg tager ansvaret for mine handlinger.
Oprostite zbog prevare, ali bila je benigna, uveravam vas. Preuzimam odgovornost za sve svoje postupke.
"Jeg beder for at mine handlinger, ikke giver yderligere smerte."
"Moliæu se da moja dela više neæe uzrokovati bol. "
Hør, Kiddo, jeg håber på at du trods alt stadig er klar nok til at vide, at der ikke er noget sadistisk ved mine handlinger.
Znaš, Kidou voleo bih da verujem da si svesna, èak i sada da znaš da nema nièeg sadistièkog u mom ponašanju.
Det var mine handlinger som førte ham til hans ende.
Moji postupci su ga doveli do ovakvog kraja.
Så du misbilliger stadig mine handlinger?
I dalje se ne slažeš s mojim postupcima?
Hvad hvis mine handlinger skader landet?
Ali sta ako moji postupci zaista stete Kruni?
Jeg behøver ikke at retfærdiggøre mine handlinger.
Eto zašto. Ne moram da ti se pravdam.
Jeg slettede de filer, de har ikke ret til at anholde dig for mine handlinger
Nije bilo u redu što su te uhitili zbog mene.
Jeg slettede de filer, de skal ikke anholde dig for mine handlinger
Ja sam obrisala te dokumente. Nije pravedno što su uhapsili tebe.
Han stillede spørgsmål ved mine handlinger og beskyttede mit kongerige.
Jer je bio jednako neustrašiv u preispitivanju mojih odluka kao što je bio braneæi moje kraljevstvo.
Dame, du fatter ikke, hvor lidt kontrol jeg har over mine handlinger.
Vidi, ženo. Nemaš pojma koliko malo kontrole imam nad svojim postupcima.
Jeg er klar til at være ansvarlig for mine handlinger.
Spreman sam da budem odgovoran za svoje postupke.
At prale om mine handlinger og vise sår, jeg bør skjule som om jeg har fået dem for deres stemmers skyld.
Da se hvalim pred njima, tako sam uradio, i tako. Da im pokazujem ožiljke, koje inace krijem, I da prihvatim samo njihov dah!
Jeg vil ikke have tilgivelse for mine handlinger.
Не може се опростити за оно шта сам ја урадио.
Jeg skammer mig virkelig meget over mine handlinger, sønnike.
Sine, ja se užasno, užasno sramim svojih postupaka.
Alle mine handlinger har et formål.
Sve što radim ima svoj cilj.
Jeg vil blive bedømt på mine handlinger, hvem jeg bliver set med.
Sudit æe me po djelima, s kim me vide.
I har ikke set det uundgåelige i mine handlinger.
Neizbežno dolazi do vas Neizbežna moja akcija.
Jeg er kun et menneske, men mine handlinger er prisen for jeres apati.
Ja sam samo èovek, a ovo je cena koju æete platiti... zbog svoje apatije i razvrata.
Jeg vil gøre alt for at læge det sår, som mine handlinger har forårsaget.
Илитија, све бих урадила да обришем повреде које су нанеле моји потези.
Alle mine handlinger er et råb om hjælp.
Sve što èinim je poziv upomoæ.
At fortryde mine handlinger ville være plat.
Žalim li za onim što sam uèinio? To je nezrelo.
Du skal vide, jeg troede på mine handlinger.
Treba da znaš da sam verovao u ono što sam uradio.
Jeg må tage ansvar for mine handlinger.
Moram da preuzmem odgovornost za moje postupke.
Mine handlinger kostede dig dine perler.
Moja djela su te koštala tvojih bisera. Dok dogovor nije plaæen,
Jeg vil kun dømmes på mine handlinger... ikke på mine ord.
Ali meni æe se suditi, mojim postupcima, ne mojim reèima.
De, som er uenige i mine handlinger, kan tale nu, uden at det vil få følger.
Oni koji se ne slažu sa mojim radnjama sada mogu nekažnjeno da progovore.
Det er en følelse, som dirigerer mine handlinger.
To je osjećaj koji upravlja mojim radnjama.
Mine handlinger var af et renere motiv.
Mene je motivisalo nešto mnogo èistije.
Nej, men jeg angrer de skadelige konsekvenser, som mine handlinger har forvoldt.
Ali žalim zbog svih štetnih posledica koje su moje akcije možda izazvale.
Du skal ikke tro jeg har bedt dig komme, for at forklare hvad jeg har gjort, eller at jeg ikke er ansvarlig for mine handlinger.
Ne želim da pomisliš da sam te ovde zvao... da ti objasim šta sam uradio, ili da nisam bio odgovoran za moje postupke.
Jeg vil ikke retfærdiggøre mine handlinger.
Recimo, mislio sam da mogu verovati tebi.
Jeg er stadig plaget af mine handlinger, pater.
Još uvek patim zbog uèinjenog, oèe.
Man kunne sige, jeg har de her dæmoner, fordi mine handlinger var forkerte, og det er i jeres ret.
Može se reæi da... Da me progoni to što sam uèinio nešto loše, i da je vaš cilj pravedan.
Jeg vil gerne undskylde for mine handlinger og skaden, jeg har voldt.
Žao mi je zbog mojih dela i bola koji sam nanela.
Jeg vil måske forklare mine handlinger, når vi når til England.
Pa, možda æu objasniti moj postupak kad stignemo u Englesku.
Måske vil jeg forklare mine handlinger, når vi kommer til England.
Možda cu objasniti moj postupak kad stignemo u Englesku.
0.71346211433411s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?